Open/Close Menu
Academia de Inglés Cambridge y Trinity en San Fernando
Aprende Inglés en San Fernando
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: PET, FIRST, ADVANCED Y PROFICIENCY
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

hear listen san fernando inglésHello Everybody! Esta entrada de vocabulario va a ir dedicada a estos dos verbos que los podemos los hispano-parlantes confundir con bastante frecuencia.

Para ello vamos a ver un poco cómo nos los describen en el diccionario:

Usamos HEAR, cuando los sonidos nos llegan a los oídos sin hacer ningún tipo de esfuerzo para ello, sino simplemente porque tenemos la capacidad de oír cualquier sonido que se produzca en cualquier lugar.

EX:         She heard a strange noise yesterday night

                My son heard a knock at the door.

Por otro lado usamos LISTEN + TO, para hacer referencia a que tengo que prestar atención a alguien o a algo para poder enterarme de los que está diciendo o de lo que está ocurriendo.

EX:         He listened carefully to the teacher.

                I listened to the birds singing outside.

Hay que tener en cuenta por ultimo que para conciertos, discursos, etc …, usaremos HEAR cuando hagamos referencia a una representación pública y LISTEN TO, cuando se trate de una representación no pública.

EX:         She went to hear the President´s speech last night.

                She listened to the President´s speech at home.

                She went to the concert to hear Michael Jackson.

Esperamos que con esta corta explicación os hayamos desde Eurocollege dado un poco más de luz a la hora de distinguir entre estos dos verbos.

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL