Open/Close Menu
Academia de Inglés Cambridge y Trinity en San Fernando
Aprende Inglés en San Fernando
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: PET, FIRST, ADVANCED Y PROFICIENCY
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Aprovechando esta época carnavalesca, vamos a dedicar esta entrada a ver verbos relacionados con la risa.

lol san fernando ingles

Además de las típicas y más conocidas formas de hablar de la risa en inglés existen varias formas de reírse y según la intensidad la forma de la misma se usará una forma u otra.


SMILE: Es la forma que traduciríamos como sonreír, implicaría simplemente mostrar de una forma ligera tu alegría.

LAUGH: Esta es la risa general ya no es sonrisa, sino cuando estoy alegre y me rio, mostrándoselo a todos.

TITTER: En este verbo la risa se hace de modo nervioso, como con miedo, por ello lo traduciremos como reírse nerviosamente.

CHUCKLE: Esta es una expresión que traduciríamos con risita, es decir reírse entre dientes. Mostrar de forma ligera tu risa.

GIGGLE: En este caso esta palabra se traduce como risilla, implicaría la forma infantil de reírse, como un niño, de forma repetitiva, y a veces considerada como un poco pesada para los demás.

SNICKER: Esta expresión implicaría reír pero intentando disimular la risa dentro de lo posible, con lo cual la traduciríamos como risa disimulada.

CHORTLE: Esta forma verbal significa reírse de algo.

GRIN: Este verbos significa reírse irónicamente, es decir con una risa con un poco de maldad en tus pensamientos.

CRACK UP: Para terminar con estas expresiones verbales de risa, un frasal, que traduciríamos como reírse a carcajadas.


Esperamos que con esta entradas puedas empezar a reír a carcajadas, o entre dientes, o con nervios o como te apetezca, pero que uses el verbo correcto según la risa que te dé en cada momento, y que estos momentos los compartas con nosotros en nuestro centro Eurocollege de San Fernando.

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL