Open/Close Menu
Academia de Inglés Cambridge y Trinity en San Fernando
Aprende Inglés en San Fernando
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: PET, FIRST, ADVANCED Y PROFICIENCY
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

Hello Everybody!

Una de las áreas más arduas a la hora de enfrentarnos con el idioma inglés es el aprendizaje de los tan temidos Phrasal Verbs, debido  a la gran cantidad de ellos, a la posibilidad de posiciones y a la variedad de significados que puede tener el mismo verbo.

come san fernando phrasal verb

Así que para empezar veremos las posibilidades que nos presenta el verbo COME (venir) combinado con algunas de sus preposiciones para formar verbos frasales, con ejemplos y sus traducciones.


Come away

Significado 1: Despegarse

Significado 2: Salir, apartarse, se le puede sumar la preposición FROM para decir el lugar de partida

Ejemplos:

  • The plaster is coming away from the wall
  • EL YESO SE DESPRENDE DE LA PARED
  • Come away from the edge!
  • ¡APÁRTATE DEL BORDE!

Come back

Significado 1: Volver/regresar a un lugar. Es un phrasal verb que no podemos separar de su preposición.

Significado 2: Volver a la memoria.

Significado 3: Replicar, contestar.

Ejemplos:

  • When do you come back from Paris?
  • ¿CUANDO REGRESAS DE PARIS?
  • It´s coming back to me now
  • ME ESTOY ACORDANDO AHORA

Come by

Significado: Pasar por un lugar. Es un phrasal verb que no podemos separar de su preposición.

También se puede usar el verbo Stop con el mismo significado de COME BY (Stop by).

Ejemplos:

  • Why don´t you come by my house after dinner?
  • ¿PORQUÉ NO PASAS POR MI CASA DESPUES DE LA CENA?
  • Come by at eight o´clock.
  • PASATE A ESO DE LAS OCHO
  • She ought to stop by as soon as possible.
  • ELLA DEBERÍA PASARSE TAN PRONTO COMO PUEDA

Come in

Significado 1: Entrar en un lugar. Es un phrasal verb que no podemos separar de su preposición.

Significado 2: Subir al poder.

Significado 3: Ponerse de moda.

Existe también la posibilidad de encontrarnos con una Phrasal y prepositional verb como son:

COME IN FOR: ser objeto de

COME IN ON: participar en

Ejemplos:

  • Come in, it´s hot outside.
  • ENTRA, HACE FRIO FUERA
  • I came in fourth.
  • LLEGUÉ EN CUARTA POSICIÓN

Come out

Significado: Salir de un lugar, caerse un diente, desteñirse, publicar algo, estrenarse una película, etc ….. Es un phrasal verb que no podemos separar de su preposición

Existe también la posibilidad de encontrarnos con una Phrasal y prepositional verb como son:

COME OUT IN: salirle a uno unas manchas, coger una enfermedad.

COME OUT WITH: decir algo bruscamente, salir con

Ejemplos:

  • You have to come out of there.
  • TENGO QUE SALIR DE ALLI
  • When does the new book come out?
  • ¿CUANDO SALE EL NUEVO LIBRO?
  • The figures have come out wrong
  • LOS NUMEROS HAN SALIDO MAL

Además de los que hemos visto, nos podemos encontrar el verbo COME combinado con las siguientes preposiciones para formar verbos frasales:

ACROSS, AFTER, ALONG, APART, AT, BEFORE, BETWEEN, DOWN, FORWARD, FROM, INTO, OF, OFF, ON, OVER, ROUND, THROUGH TO, UNDER, UP, UPON…

Espero que os animéis y visitéis cualquier diccionario y curioseéis los significados de estas verbos para seguir aumentando vuestro vocabulario.

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL