Open/Close Menu
Academia de Inglés Cambridge y Trinity en San Fernando
Aprende Inglés en San Fernando
Centro Preparador de Exámenes Oficiales de Inglés de A2, B1, B2, y C1.
CAMBRIDGE ENGLISH: PET, FIRST, ADVANCED Y PROFICIENCY
TRINITY COLLEGE LONDON: GESE, ISE
Homologados por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguaslogo_mcerl

vocabulario viajes inglésHello Everybody; Ahora que casi todos pasamos nuestro período vacacional, es importante distinguir entre TRAVEL o TRIP. Para ello, os vamos a dar una pequeña explicación esperando que os quede del todo claro entre estas dos palabras en inglés.

Para empezar, unos ejemplos:

I am planning to travel to London this summer.                               CORRECT

I am planning a trip to London this summer.                      CORRECT

I am planning a travel to London this summer.                 INCORRECT

TRAVEL

Es un verbo y significa ir de un lugar a otro, sobre todo si hablamos de largas distancias.

Ej:          I am going to travel by train.

               They travel to Germany once a year.

TRIP

Es un nombre y significa la acción de ir y volver de un sitio a otro durante un corto período de tiempo.

Ej:          They went on a trip to the countryside.

               That man is on a business trip.


Hay excepciones para estas dos palabras.

TRAVEL

Lo podremos usar como nombre haciendo referencia al hecho de viajar, pero nunca lo usaremos en singular con A

Ej:          a travel                INCORRECT

Sin embargo si usaremos:

Ej:          That woman wrote about her travels.

               Travel broadens your mind.

TRIP

Usado como verbo tiene un significado totalmente distinto.

Este significará caerse mientras se va caminando o corriendo.

Ej:          I tripped while walking along the park.

               He tripped over the dog at night.


Esperamos desde Eurocollege San Fernando tener un poco más clara la diferencia de uso de estas dos palabras y paséis un verano genial TRAVELLING por cualquier lugar y que nos mandéis vuestras fotos desde lugares remotos a los que hayáis ido de TRIP.

Yo me voy a Amsterdam, ¿Dónde vais a ir los demás? ¡Disfrutad mucho del verano!

© Eurocollege Oxford English - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - AVISO LEGAL